何兆武经典七日谈目录何兆武经典七日谈99岁翻译家何兆武去世，他生前获得过哪些荣誉？七日谈第一天第二故事何兆武的介绍何兆武经典七日谈何兆武，男，汉族，1921年9月生于北京，籍贯湖南岳阳。1942年毕业于西南联大历史系，1942—1944年在西南联大外文系读研究生。1948年从清华大学地学系毕业后，相继在云南大学、西南联大、清华大学历史系任教。清华大学思想文化研究所教授。2013年2月22日20时37分在北京逝世，享年92岁。收到你的喜欢啦收到你的喜欢啦 99岁翻译家何兆武去世，他生前获得过哪些荣誉？据媒体报道，2021年5月28日历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武先生在北京逝世，享年99岁。此消息在社交平台上也引起了众多网民们的关注与评论。部分网民直呼自己曾经阅读过何兆武先生所翻译过的《社会契约论》，对其翻译作品的“信达雅”十分钦佩；也有部分网民认为，何兆武先生一生笔耕不辍，着力于中国思想文化的研究。而何兆武先生他所获得的荣誉有哪些？他有什么样的思想呢？以下笔者来讲讲自己的看法。一、何兆武先生所获得的荣誉何兆武先生毕业于西南联合大学，而后一生在清华大学从事教育研究工作，2015年何兆武先生曾经获得过由中国翻译协会所颁发的翻译文化终身成就奖。并且卢梭的《社会契约论》这部著作是由何兆武先生所翻译，而何兆武先生还曾从事中国思想成就整理，上世纪何兆武撰写了《中国思想发展史》，全书共50余万字，对于中国思想发展的各个方面进行了概述，何兆武一生学贯中西，以中西思维进行融合。二、何兆武的翻译著作：意达辞雅，文质兼美在进行翻译的过程之中，讲求三个字即是“信达雅”，因为中文以及外文并没有直接对应的翻译关系，那么众多翻译家在进行翻译时，需要结合语境需要学贯中西才能更好的书写翻译著作。而何兆武的翻译著作可谓是意达辞雅，文质兼美。他曾经翻译的《社会契约论》在社会中引起了不小的影响。三、何兆武的思想看法：读书最好没有目的何兆武曾经提出过自己的想法，读书不一定非要有个目的，而且最好是没有目的，读书本身就是目的。实际上在当今这个浮躁的时代，很多人把读书看作是未来能够发家致富，升官发财的一个途径，然而这已经违背了读书本身的目的。七日谈第一天第二故事1、十日谈2、基督教众们如此的骄奢淫逸，放纵无度，上帝居然没有惩罚他们，所以他们一定是有上帝的保佑，才会免遭惩罚，所以犹太人相信，基督教的上帝才是真上帝。 何兆武的介绍何兆武（1921年9月—2021年5月28日），湖南岳阳人，历史学家、翻译家，清华大学教授。1921年9月生于北京，1939年考入西南联合大学，1943年毕业于西南联大历史系，1943年至1946年在西南联大外文系读研究生。1956年至1986年任中国社科院历史研究所助理研究员、研究员。1986年任清华大学思想文化研究所教授，兼任美国哥伦比亚大学访问教授和德国马堡大学客座教授。长期从事历史理论、历史哲学及思想史的研究和西方经典著作的翻译工作。历史学家何兆武去世5月28日上午，传来了历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武在北京逝世的消息。何兆武作为中国著名的思想文化史学专家出访过英国、荷兰、法国、日本等10多个国家。他说：“全世界最早的近代化是西方，在16世纪，中国慢了300年。走在前面的社会必定有很多的经验，走在后面的国家一定要吸收。如西方最早的电灯、电话、电脑慢慢地被走在后面的国家所吸收，这就是取其精华，就是人类文明发展的标志”。在大众读者心中，何兆武流传甚广的作品是他的《上学记》。是由文靖对何兆武先生进行口述访谈整理而来的。在书中，何兆武主要讲述自己在1920年代-1940年代末近30年间的求学经历，也显示出他对自己见证的几乎整个中国二十世纪历史和教育的反思。